Sanakirja · substantiivi
pilgrimo
pilgrimo/pilˈɡri.mo/
Virallinen juuri pilgrim- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pilgrimo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “pyhiinvaellus”.
Merkitys
pyhiinvaelluspyhiinvaellusmatkatoiviomatka
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pilgrimage
Määritelmä esperantoksi
- Vojaĝo por pie viziti sanktan lokon
- pilgrimado al la sanktaj lokoj kaj vizitoj al historiaj vidindaĵoj
- pro pliiĝo de la pilgrimado al sankta Vincento Ferrer la preĝejo iĝis tro malvasta
- Pilgrimanto
- la glora faraono Seti konstruis templon, al kiu alkuradis pilgrimoj de la tuta Egipto
- preĝantaj pilgrimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /pilˈɡri.mo/
- Tavut
- pil·GRI·mo
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- pilgrimjuuripilgrimo
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | pilgrimo | pilgrimoj |
| objekti (-n) | pilgrimon | pilgrimojn |
Sukulaissanat
pilgrim-
- -o
pilgrimo
- -ad- jatkuva toiminta
- -ant- tekevä (aktiivi, nykyaika)
Muilla kielillä
| English | pilgrimage |
|---|---|
| Español | peregrinaje |
| Français | pèlerinage |
| Deutsch | Pilgerreise, Wallfahrt |
| Polski | pielgrzymka, wędrówka |
| Українська | паломництво, проща, ходіння на прощу |
| Nederlands | bedevaart, pelgrimstocht |
| Čeština | pouť, putování, vykonávání pouti |
| Slovenčina | putovanie, púť |
| Română | pelerinaj |
| 中文 | 朝圣 |
| 日本語 | 巡礼 |
| فارسی | زیارت |
| Беларуская | пілігрымка, вандроўка, паломніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.