Sanakirja · adverbi
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Virallinen juuri temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “ajoissa”.
Merkitys
ajoissa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: juuri sopivasti, juuri oikeaan aikaan
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in time, just in time
Määritelmä esperantoksi
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Tavut
- ĝus·ta·TEM·pe
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Esimerkkilauseita
- Ni ne alvenos ĝustatempe tie.Emme saavu ajoissa tuonne. #4569142GrizaLeono, Metsis
- Almenaŭ provu alveni ĝustatempe!Yritä nyt edes tulla ajoissa! #2386415al_ex_an_der, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
temp-
- -o
- -ul- henkilö
- yhdyssanat
ĝustatempe portempa intertempo lastatempe libertempo nuntempo samtempa tempaltempe
Muilla kielillä
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| 中文 | 适时, 及时, 应时, 按时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に, おりよく |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.