Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

ŝpruci

ŝpruci/ˈʃpru.tsi/

Virallinen sana (Fundamento)

ŝpruci on esperanton verbi, joka tarkoittaa “purskahtaa”.

Merkitys

purskahtaapursutahulahtaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gush

Määritelmä esperantoksi

  1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
    • ŝia sango ŝprucis sur la muron
    • la akvo ŝprucas alte super nin
  2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
    • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
    • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
  3. Ŝprucigi
    • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
    • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈʃpru.tsi/
Tavut
ŜPRU·ci
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. ŝprucjuuriŝpruci
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviŝpruci
preesensŝprucas
imperfektiŝprucis
futuuriŝprucos
konditionaaliŝprucus
imperatiiviŝprucu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaŝprucanta
aktiivinen partisiippi · päättynytŝprucinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaŝpruconta

Sukulaissanat

ŝpruc-

Muilla kielillä

Englishgush
Españolbrotar, manar, surgir, aparecer
Portuguêsjorrar, esguichar
Françaisjaillir, surgir
Deutschspritzen, sprudeln
Italianosprizzare, schizzare (sprizzare), errompere
Polskibryzgać, chlupać, pryskać, tryskać
Русскийбрызгать, бить ключом
Українськабризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри)
Nederlandsspuiten
Magyarfröcsög, fakad, buzog, locsog
中文涌出, 喷, 喷射, 涌现
日本語噴き出る, わき出る, ほとばしる, 不意に現れる
ไทยพุ่ง, ไหลออก
Беларускаяпырскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.