Dictionnaire · verbe
eksedziniĝi
eksedziniĝi/ek.sed.ziˈni.dʒi/
Racine officielle edz- (Fundamento, 1905)
eksedziniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « divorcer ».
Sens
- (initial) Divorcer, du point de vue du conjoint de sexe féminin.
- (aujourd’hui) Divorcer, aussi pour 2 femmes mariées ensemble.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
divorcer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Divorci
- eksedziĝi je iu
- fine eksedziĝis Antono kaj Helen'
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.sed.ziˈni.dʒi/
- Syllabes
- ek·sed·zi·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekspréfixeex-, ancien
- edzracineedzo
- insuffixeféminin
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | eksedziniĝi |
|---|---|
| présent | eksedziniĝas |
| passé | eksedziniĝis |
| futur | eksedziniĝos |
| conditionnel | eksedziniĝus |
| volitif | eksedziniĝu |
| participe actif · en cours | eksedziniĝanta |
| participe actif · accompli | eksedziniĝinta |
| participe actif · sur le point de | eksedziniĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi havis sufiĉan klarigon por eksedziniĝi.Elle avait une raison suffisante pour une demande de divorce. #463594
- Li konvinkis sian edzinon ne eksedziniĝi.Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer. #671305
- Mi aŭdis, ke Marie volas eksedziniĝi.J'ai entendu dire que Marie voulait divorcer. #1445553
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
edz-
- -o
- -in- féminin
eksedziniĝi edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- qualité, -té
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | divorce |
|---|---|
| Español | divorciarse |
| Deutsch | sich scheiden lassen |
| Polski | rozwodzić się, brać rozwód |
| Русский | развестись |
| Nederlands | scheiden |
| Čeština | rozvést se |
| Slovenčina | rozviesť sa |
| Magyar | elválik |
| Türkçe | boşanmak |
| 日本語 | 離婚する |
| Català | divorciar-se |
| Bahasa Indonesia | bercerai |
| Беларуская | разводзіцца, разжэньвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.