Dictionnaire · verbe
eltordi
eltordi/elˈtor.di/
Racine officielle tord- (Fundamento, 1905)
eltordi est un verbe de l’espéranto qui signifie « extorquer ».
Sens
extorquerpressurer (financièrement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Per premo, minaco... eltrudi de iu monon, havaĵojn, servon
- eltordi el li la informojn estis pli malfacile .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈtor.di/
- Syllabes
- el·TOR·di
Structure du mot
Formes
| infinitif | eltordi |
|---|---|
| présent | eltordas |
| passé | eltordis |
| futur | eltordos |
| conditionnel | eltordus |
| volitif | eltordu |
| participe actif · en cours | eltordanta |
| participe actif · accompli | eltordinta |
| participe actif · sur le point de | eltordonta |
Phrases d’exemple
- Ili eltordis konfeson de la prizonuloj.Ils ont arraché les aveux aux prisonniers. #3160643eltordis → eltordi: extorquer
- Tomo ne sukcesis eltordi de Manjo ŝian sekreton.Tom n'est pas parvenu à arracher son secret à Marie. #3160650eltordi: extorquer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tord-
- -a -i
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
eltordi artiktordo premtordi
Dans d’autres langues
| English | extort |
|---|---|
| Español | extorsionar |
| Deutsch | abpressen, abnötigen, erpressen |
| Polski | wyduszać, wyciągać |
| Українська | викручувати |
| Čeština | vykroutit, vyždímat |
| Slovenčina | vykrútiť |
| 日本語 | しぼり出す |
| Bahasa Indonesia | memeras (kiasan) |
| Беларуская | выкручваць (з чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.