estingiĝi

Sens

s'éteindre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ĉesi bruli, ardi, lumi
   • la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
   • ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?

   voir aussi: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki

2. Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
   • ŝia voĉo estingiĝis
   • lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/es.tinˈɡi.dʒi/

Syllabes

es·tin·GI·ĝi

Structure du mot

1. estingracineestingi
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La kandelo estingiĝis per si mem.La bougie s'est éteinte d'elle-même. #430795
• La kandelo estingiĝis de si mem.La bougie s'éteignit d'elle-même. #492456estingiĝis → estingiĝi: s'éteindre
• La flamo ŝanceliĝis momenteton, kaj estingiĝis.La flamme vacilla pendant un moment, puis s'éteignit. #4884276estingiĝis → estingiĝi: s'éteindre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0