Dictionnaire · nom
fidelulo
fidelulo/fi.deˈlu.lo/
Racine officielle fidel- (Fundamento, 1905)
fidelulo est un nom de l’espéranto qui signifie « fidèle ».
Sens
fidèle (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo fidela
- li aŭskultis la petojn de la lasta areto de siaj fideluloj
- la fidelulo de la reĝo marŝis plu, li marŝadis tiom, ke fine li atingis Sunleviĝlandon
- Fidela ano de religia grupo; aktiva adepto kontraste al malfidelulo
- malaperis piuloj kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj
- oni anoncis al la fideluloj, en la templo de Astarte, ke Kama mortis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.deˈlu.lo/
- Syllabes
- fi·de·LU·lo
Structure du mot
- fidelracinefidela
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fidelulo | fideluloj |
| complément d’objet (-n) | fidelulon | fidelulojn |
Phrases d’exemple
- Fideluloj kredas, ke tiu relikvo havas sanigajn ecojn.Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives. #955506
- Sur la religia flanko la decido kaŭzis gravan malkonkordon inter la fideluloj.Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles. #834245
- La fideluloj katolikaj iras al la preĝejo kun buksa bukedo por festi la Palmodimanĉon.Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux. #2423328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | believer |
|---|---|
| Deutsch | Getreuer |
| Polski | osoba oddana, wierny (osoba), żarliwie wierzący |
| Українська | вірна, віддана людина, благовірний (ім.) |
| Čeština | věrný člověk |
| Slovenčina | verný človek |
| Magyar | hívő, hűséges ember |
| 日本語 | 誠実な人 |
| Български | верен човек, приближен |
| Bahasa Indonesia | orang berbakti, orang loyal, orang patuh, orang percaya |
| Беларуская | прыхільнік, вернік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.