Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fidelulo

fidelulo/fi.deˈlu.lo/

Racine officielle fidel- (Fundamento, 1905)

fidelulo est un nom de l’espéranto qui signifie « fidèle ».

Sens

fidèle (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Homo fidela
    • li aŭskultis la petojn de la lasta areto de siaj fideluloj
    • la fidelulo de la reĝo marŝis plu, li marŝadis tiom, ke fine li atingis Sunleviĝlandon
  2. Fidela ano de religia grupo; aktiva adepto kontraste al malfidelulo
    • malaperis piuloj kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj
    • oni anoncis al la fideluloj, en la templo de Astarte, ke Kama mortis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fi.deˈlu.lo/
Syllabes
fi·de·LU·lo

Structure du mot

  1. fidelracinefidela
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfidelulofideluloj
complément d’objet (-n)fidelulonfidelulojn

Phrases d’exemple

  • Fideluloj kredas, ke tiu relikvo havas sanigajn ecojn.Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives. #955506
  • Sur la religia flanko la decido kaŭzis gravan malkonkordon inter la fideluloj.Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles. #834245
  • La fideluloj katolikaj iras al la preĝejo kun buksa bukedo por festi la Palmodimanĉon.Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux. #2423328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fidel-

Dans d’autres langues

Englishbeliever
DeutschGetreuer
Polskiosoba oddana, wierny (osoba), żarliwie wierzący
Українськавірна, віддана людина, благовірний (ім.)
Češtinavěrný člověk
Slovenčinaverný človek
Magyarhívő, hűséges ember
日本語誠実な人
Българскиверен човек, приближен
Bahasa Indonesiaorang berbakti, orang loyal, orang patuh, orang percaya
Беларускаяпрыхільнік, вернік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.