Dictionnaire · nom
jungilaro
jungilaro/jun.ɡiˈla.ro/
Racine officielle jung- (Fundamento, 1905)
jungilaro est un nom de l’espéranto qui signifie « harnais ».
Sens
harnais
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro de la rimenoj, ŝnuroj kaj aliaj uzataj por jungi; harniso
- la draŝiloj kaj la jungilaro de la bovoj servos kiel ligno
- Don Kiĥoto eliris promeni sur la marbordo, armite per ĉiuj defendiloj, ĉar, kiel li ofte diris, ili estas liaj jungiloj, kaj la batalado estas lia ripozo
parties: jugo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /jun.ɡiˈla.ro/
- Syllabes
- jun·gi·LA·ro
Structure du mot
- jungracinejungi
- ilsuffixeoutil
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | jungilaro | jungilaroj |
| complément d’objet (-n) | jungilaron | jungilarojn |
Phrases d’exemple
- Sur la ĉevalo estis nek jungilaro, nek selo.Il n'y avait sur le cheval ni harnais ni selle. #9701648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | arnés, aparejos (de montura o tiro), guarnición (de montura o tiro) |
| Português | arnês, arreios, arreio |
| Deutsch | Zaumzeug, Pferdegeschirr, Geschirre |
| Italiano | finimenti |
| Polski | uprząż, zaprzęg |
| Русский | упряжь, сбруя |
| Українська | упряж |
| Nederlands | tuig, span |
| Čeština | postroj |
| Slovenčina | postroj |
| Magyar | hám, lószerszám |
| 中文 | 挽具 |
| 日本語 | 馬具 |
| Català | arnés |
| فارسی | ساز و برگ |
| Bahasa Indonesia | kuk, alat penarik (kendaraan), abah-abah |
| Беларуская | збруя, вупраж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.