kaŝi

Sens

cacher

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Cacher, dissimuler, planquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

celerocculterplanquer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: masquer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
   • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
   • oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita

   voir aussi: kamufli, maski, vuali

2. Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
   • saĝa homo kaŝas scion
   • mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon

   voir aussi: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈka.ʃi/

Syllabes

KA·ŝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kaŝracinekaŝi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Iu kaŝas sin en la angulo.Quelqu'un est caché dans le coin. #504132
• Mi kaŝis min sub la lito.Je me suis caché sous le lit. #544717
• Mi kaŝis min sub la tablo.Je me suis caché sous la table. #546166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0