Dictionnaire · verbe
kompensiĝi
kompensiĝi/kom.penˈsi.dʒi/
Racine officielle kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se compenser ».
Sens
se compenserse contrebalancerse neutralisers'équilibrerse récompenser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi kompensata
- grandegaj elspezoj de homa laboro en la sfero de priservado kaj komerco kompensiĝas per alta kosto de la servoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.penˈsi.dʒi/
- Syllabes
- kom·pen·SI·ĝi
Structure du mot
- kompensracinekompenso
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kompensiĝi |
|---|---|
| présent | kompensiĝas |
| passé | kompensiĝis |
| futur | kompensiĝos |
| conditionnel | kompensiĝus |
| volitif | kompensiĝu |
| participe actif · en cours | kompensiĝanta |
| participe actif · accompli | kompensiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kompensiĝonta |
Phrases d’exemple
- Elspezoj por tiu investaĵo ne kompensiĝos.Des dépenses pour cet investissement ne seront pas compensées. #11032277
- Perdita tempo neniam kompensiĝas.Le temps perdu ne se rattrape jamais. #2320632kompensiĝas → kompensiĝi: se compenser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompens-
- -o -e -i
- -iĝ- devenir
kompensiĝi
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| Polski | zrekompensować |
|---|---|
| Magyar | kompenzálódik, megtérül |
| Română | recompensa, despăgubi |
| Беларуская | кампэнсавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.