Dictionnaire · verbe
memori
memori/meˈmo.ri/
memori est un verbe de l’espéranto qui signifie « se souvenir, se rappeler ».
Sens
se souvenir, se rappeler
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Retenir, se rappeler, se souvenir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se remémorerse souvenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Teni en la menso antaŭe ricevitajn perceptojn aŭ ideojn
- tiun ĉi tre gravan principon la esperantistoj volu ĉiam bone memori
- neniu plu ilin memoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /meˈmo.ri/
- Syllabes
- me·MO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- memorracinememoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | memori |
|---|---|
| présent | memoras |
| passé | memoris |
| futur | memoros |
| conditionnel | memorus |
| volitif | memoru |
| participe actif · en cours | memoranta |
| participe actif · accompli | memorinta |
| participe actif · sur le point de | memoronta |
Phrases d’exemple
- Mi memoras esti ŝlosinta la pordon.Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. #440402
- Li ne kapablis memori mian adreson.Il ne pouvait se souvenir de mon adresse. #455261
- Memoru vian homecon, forgesu la ceteron.Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste. #484829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
memor-
- -o -e -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- -ebl- -able, possible
- re- re-, de nouveau
- ek- début, action soudaine
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | remember |
|---|---|
| Español | recordar, acordarse |
| Português | lembrar-se (de), recordar-se (de) |
| Deutsch | sich erinnern, sich merken, sich besinnen |
| Polski | pamiętać |
| Русский | помнить |
| Українська | пам’ятаю |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pamatovat, pamatovat (si) |
| Slovenčina | pamätavať (sa), pamätať si |
| Magyar | emlékszik, emlékezik |
| 中文 | 记忆 |
| 日本語 | 覚えている |
| Hrvatski | zapamtite |
| Slovenščina | ne pozabite |
| Lietuvių | prisiminti |
| Latviešu | atcerēties |
| Eesti | mäletan |
| Svenska | minnas, komma ihåg |
| Dansk | huske |
| Íslenska | muna |
| Català | recordar, recordar-se('n), memoritzar |
| Galego | teña en conta |
| Euskara | gogoratu |
| العربية | تذكر |
| हिन्दी | याद |
| বাংলা | মনে রাখবেন |
| اردو | یاد |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.