Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

enmemorigi

enmemorigi/en.me.moˈri.ɡi/

Racine officielle memor- (Fundamento, 1905)

enmemorigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mémoriser ».

Sens

  1. Mémoriser, apprendre par cœur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lerni konscie kaj detale, ne nepre kun kompreno
    • ŝi enmemorigis la serurkodon de la domo
    • ni klopodis enmemorigi la formon de la glacimontoj apud nia vojo

    synonymes: memorfiksi, parkerigi

  2. Meti en elektronikan memoron
    • alĝustigojn […] oni povas enmemorigi en la satelitan ricevilon
    • kiel aliaj pli modernaj foliumiloj nun ankaŭ Netscape kapablas enmemorigi plurajn paĝojn samtempe .

    synonymes: konservi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/en.me.moˈri.ɡi/
Syllabes
en·me·mo·RI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. memorracinememoro
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifenmemorigi
présentenmemorigas
passéenmemorigis
futurenmemorigos
conditionnelenmemorigus
volitifenmemorigu
participe actif · en coursenmemoriganta
participe actif · accomplienmemoriginta
participe actif · sur le point deenmemorigonta

Phrases d’exemple

  • Mi enmemorigis du mil anglajn vortojn.J'ai mémorisé 2000 mots anglais. #1215303
  • Vi devas enmemorigi tiun ĉi frazon.Tu dois mémoriser cette phrase. #1577940
  • Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.J'ai mémorisé 2000 mots anglais. #844078

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

memor-

Dans d’autres langues

Englishto memorize, learn by rote, to store
Españolmemorizar, grabar en memoria
Deutschauswendig lernen, sich einprägen, speichern, abspeichern
Polskizapisywać w pamięci, zapamiętywać, uczyć się na pamięć
Русскийзапоминать, запомнить
中文熟记, 存储
Catalàmemoritzar, memoritzar (enregistrar-hi la informació)
Bahasa Indonesiamenghafal, menyimpan (berkas di komputer dsj.)
Беларускаязапамінаць, завучваць напамяць, запісваць у памяць, захоўваць у памяці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.