Dictionnaire · adverbe
memore
memore/meˈmo.re/
Racine officielle memor- (Fundamento, 1905)
memore est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de mémoire ».
Sens
de mémoirepar coeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Memorigante
- neĝhomo diskutis […] kial modesti en ombro de mur' […] certe, li pravis, ‐ […] oni lin ŝovis ĝis suna teras'... kaj post tri tagoj nur kotaj fragmentoj restis memore pri pompa neĝmas'
- la ĉefo de la parlamenta opozicio […] partoprenis ceremonion en Galipolo, Turkio, memore al la 85a datreveno de tiea batalo de la unua mondomilito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /meˈmo.re/
- Syllabes
- me·MO·re
Structure du mot
- memorracinememoro
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- La salono konstruitas memore al la fondinto.La salle a été construite à la mémoire du fondateur. #747782
- Monumenton oni starigis memore al la mortinto.Un monument a été érigé à la mémoire du défunt. #3046297
- Monumenton oni konstruis memore al la mortintino.Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte. #3162276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
memor-
- -o -e -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- -ebl- -able, possible
- re- re-, de nouveau
- ek- début, action soudaine
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | in memory of, in remembrance of |
|---|---|
| Deutsch | in Erinnerung an, in Gedenken an |
| Українська | з пам’яті, по пам’яті |
| Čeština | zpaměti |
| Slovenčina | spamäti |
| 日本語 | 記憶によって |
| Svenska | utantill |
| Беларуская | з памяці, у памяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.