Dictionnaire · verbe
pintigi
pintigi/pinˈti.ɡi/
Racine officielle pint- (Fundamento, 1905)
pintigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tailler en pointe ».
Sens
tailler en pointe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi pinta
- pintigilo estas instrumento por pintigi bastonoforman objekton, ekzemple krajono
- malbonhumore pintigi la buŝon (fari lipgrimacon).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pinˈti.ɡi/
- Syllabes
- pin·TI·gi
Structure du mot
- pintracinepinto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pintigi |
|---|---|
| présent | pintigas |
| passé | pintigis |
| futur | pintigos |
| conditionnel | pintigus |
| volitif | pintigu |
| participe actif · en cours | pintiganta |
| participe actif · accompli | pintiginta |
| participe actif · sur le point de | pintigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne pintigas iliajn krajonojn.Je ne taille pas leurs crayons. #2345404
- Vi pintigu viajn krajonojn.Il faut tailler tes crayons. #3128497
- Tomo pintigis krajonon.Tom a taillé un crayon. #10864428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sharpen |
|---|---|
| Español | sacarle punta (a algo) |
| Deutsch | spitzen, anspitzen |
| Italiano | fare la punta, appuntire |
| Polski | temperować, zaostrzać |
| Русский | заострить |
| Українська | загострювати, застругувати |
| Nederlands | spitsen, puntig maken |
| Čeština | naostřit, vyhrocovat, zahrotit, zašpičatit |
| Slovenčina | ostrúhať, zahrotiť, zastrúhať |
| Magyar | kihegyez |
| 中文 | 锐化 |
| 日本語 | とがらせる |
| Română | ascuți |
| Català | afilar, fer punta, fer punxegut, fer punterut |
| Bahasa Indonesia | mencerucupkan, melancipkan, meruncingkan, menajamkan |
| Беларуская | вастрыць, завастрыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.