Vortaro · verbo
pintigi
pintigi/pinˈti.ɡi/
Oficiala radiko pint- (Fundamento, 1905)
pintigi estas esperanta vorto (verbo): Igi pinta.
Signifo
- Igi pinta
- pintigilo estas instrumento por pintigi bastonoforman objekton, ekzemple krajono
- malbonhumore pintigi la buŝon (fari lipgrimacon).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pinˈti.ɡi/
- Silaboj
- pin·TI·gi
Vortfarado
- pintradikopinto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | pintigi |
|---|---|
| prezenco | pintigas |
| preterito | pintigis |
| futuro | pintigos |
| kondicionalo | pintigus |
| volitivo | pintigu |
| aktiva participo · daŭranta | pintiganta |
| aktiva participo · finita | pintiginta |
| aktiva participo · estonta | pintigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li taŭgas nur por pintigi avenojn. #1303632
- Li igis la knabon pintigi la krajonon. #2214872
- Mi ne pintigas iliajn krajonojn. #2345404
- Vi devas pintigi viajn krajonojn. #11446332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | sharpen |
|---|---|
| Español | sacarle punta (a algo) |
| Français | tailler en pointe |
| Deutsch | spitzen, anspitzen |
| Italiano | fare la punta, appuntire |
| Polski | temperować, zaostrzać |
| Русский | заострить |
| Українська | загострювати, застругувати |
| Nederlands | spitsen, puntig maken |
| Čeština | naostřit, vyhrocovat, zahrotit, zašpičatit |
| Slovenčina | ostrúhať, zahrotiť, zastrúhať |
| Magyar | kihegyez |
| 中文 | 锐化 |
| 日本語 | とがらせる |
| Română | ascuți |
| Català | afilar, fer punta, fer punxegut, fer punterut |
| Bahasa Indonesia | mencerucupkan, melancipkan, meruncingkan, menajamkan |
| Беларуская | вастрыць, завастрыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.