Dictionnaire · verbe
repliki
repliki/reˈpli.ki/
repliki est un verbe de l’espéranto qui signifie « répliquer ».
Sens
répliquer (répondre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Responde rebati en diskuto
- mi replikis, ke mi nur deziras vivi en konstanta soleco
- – stulta ino! – kanajlo! – ŝi replikis sin returninte
voir aussi: kontraŭdiri, rediri, reciproki, respondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈpli.ki/
- Syllabes
- re·PLI·ki
Structure du mot
- replikracinerepliko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | repliki |
|---|---|
| présent | replikas |
| passé | replikis |
| futur | replikos |
| conditionnel | replikus |
| volitif | repliku |
| participe actif · en cours | replikanta |
| participe actif · accompli | replikinta |
| participe actif · sur le point de | replikonta |
Phrases d’exemple
- Kelkaj personoj el la homamaso replikis.Quelques personnes dans la foule répliquèrent. #2916943
- "Mia postaĵo estas kiel la fundamento de Esperanto: netuŝebla!" replikis la kelnerino."Mon arrière-train est comme le fundamento : intouchable !" répliqua la serveuse. #2885383
- "Ĉu vi certas, ke temas pri homa osto?" replikis Tomo, resurmetante siajn ŝuojn.Êtes-vous sûr que ce soit un os d'humain ? répliqua Tom tout en remettant ses chaussures. #3002433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
replik-
- -o -i
repliki repliko
Dans d’autres langues
| English | retort |
|---|---|
| Português | replicar |
| Deutsch | erwidern |
| Polski | odpowiadać |
| Русский | возразить, возражать |
| Українська | заперечувати, робити зауваження, подавати репліки |
| Čeština | namítat, replikovat |
| Slovenčina | replikovať |
| Magyar | visszavág, csattanósan megfelel |
| 中文 | 回答 |
| 日本語 | 複製する |
| Română | răspunde |
| Беларуская | пярэчыць, супярэчыць, рэплікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.