Dictionnaire · nom
represo
represo/reˈpre.so/
Racine officielle pres- (Fundamento, 1905)
represo est un nom de l’espéranto qui signifie « réimpression ».
Sens
réimpression
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Presa republikigo de verko, eventuale en nova formato, kun neŝanĝita enhavo
- epokfara traduko […] denove havebla pro ĵusa represo
- la intencoj de dramo, kies celo ĉiam estis, estas kaj estos: prezenti kvazaŭ spegulon de la naturo, montri al la […] responda tempo la represon de ĝia formo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈpre.so/
- Syllabes
- re·PRE·so
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- presracinepresi
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | represo | represoj |
| complément d’objet (-n) | represon | represojn |
Phrases d’exemple
- Represo kaj diskonigo de la informoj estas dezirataj.Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées. #1708888represo: réimpression
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | reprint |
|---|---|
| Español | reimpresión |
| Deutsch | Neuauflage, Reprint, Neufassung, Reproduktion |
| Polski | przedruk, reprint |
| Русский | перепечатка, переиздание |
| Українська | передрук |
| Nederlands | herdruk |
| Čeština | dotisk |
| Slovenčina | dotlač |
| 中文 | 重印 |
| 日本語 | 復刻 |
| Bahasa Indonesia | cetak ulang, cetakan ulang |
| Беларуская | перадрук, рэпрынт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.