Dictionnaire · verbe
rondvojaĝi
rondvojaĝi/rond.voˈja.dʒi/
Racine officielle vojaĝ- (Fundamento, 1905)
rondvojaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un circuit ».
Sens
faire un circuitfaire un tour (voyage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vizite vojaĝi, haltante en pluraj lokoj kaj revenonte al la deirejo
- laŭ ŝanĝiĝo de la sezonoj diversaj fiŝoj rondvojaĝas la insularon
- ni faras rondvojaĝon tra Belgujo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /rond.voˈja.dʒi/
- Syllabes
- rond·vo·JA·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | rondvojaĝi |
|---|---|
| présent | rondvojaĝas |
| passé | rondvojaĝis |
| futur | rondvojaĝos |
| conditionnel | rondvojaĝus |
| volitif | rondvojaĝu |
| participe actif · en cours | rondvojaĝanta |
| participe actif · accompli | rondvojaĝinta |
| participe actif · sur le point de | rondvojaĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi rondvojaĝis ĉirkaŭ la mondo.J'ai fait le tour du monde. #5016812rondvojaĝis → rondvojaĝi: faire un circuit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vojaĝ-
- -o -i
- mots composés
rondvojaĝi esplorvojaĝi kunvojaĝi
Dans d’autres langues
| English | be on a cruise |
|---|---|
| Deutsch | eine Rundreise unternehmen |
| Polski | objeżdżać |
| Русский | делать турне |
| Nederlands | rondreizen |
| Magyar | körbeutazik, körutat tesz |
| 中文 | 巡回 |
| Bahasa Indonesia | bepergian bolak-balik, pulang pergi, PP |
| Беларуская | рабіць турнэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.