Dictionnaire · verbe
senbalastiĝi
senbalastiĝi/sen.ba.lasˈti.dʒi/
Racine officielle balast- (1. Oficiala Aldono, 1909)
senbalastiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se débarasser ».
Sens
se débarasser (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Seniĝi je balasto, forigi pezaĵon, embarasaĵon; malpeziĝi
- viro rakontas pri utopio, insulo Klaŭstralio, en kiu la socio senbalastiĝis je kelkaj ĝenaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.ba.lasˈti.dʒi/
- Syllabes
- sen·ba·las·TI·ĝi
Structure du mot
- senracine
- balastracinebalasto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senbalastiĝi |
|---|---|
| présent | senbalastiĝas |
| passé | senbalastiĝis |
| futur | senbalastiĝos |
| conditionnel | senbalastiĝus |
| volitif | senbalastiĝu |
| participe actif · en cours | senbalastiĝanta |
| participe actif · accompli | senbalastiĝinta |
| participe actif · sur le point de | senbalastiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas senbalastiĝi je li.Je ne peux pas me débarrasser de lui. #1942170senbalastiĝi: se débarasser
- Vi ne povas senbalastiĝi je mi.Tu ne peux pas te débarrasser de moi. #5627654senbalastiĝi: se débarasser
- Ni vere klopodegas por senbalastiĝi je tiu fiulo!On se donne vachement de mal pour déboulonner ce salopard ! #5645932senbalastiĝi: se débarasser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
balast-
- -o -i
- -iĝ- devenir
senbalastiĝi
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | shuck off, streamline, trim down |
|---|---|
| Polski | pozbyć się |
| Беларуская | пазбавіцца балясту, аблягчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.