Dictionnaire · adverbe
senpene
senpene/senˈpe.ne/
Racine officielle pen- (Fundamento, 1905)
senpene est un adverbe de l’espéranto qui signifie « aisément ».
Sens
- Aisément.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aisémentsans peine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Facile, sen fortostreĉo aŭ laciĝo
- ah, bona afero estas la rajdado, […] oni sidas kvazaŭ sur seĝo, ne faletas sur ŝtono, indulgas la ŝuojn kaj senpene vojaĝas
- per la pli ol 1,3-kilograma PIV oni povis ĉiam senpene mortbati iun obstinan oponanton el alia skolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈpe.ne/
- Syllabes
- sen·PE·ne
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- penracinepeno
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li senpene surgrimpis la arbon.Il grimpa à l'arbre sans effort. #776303
- Senpene li trovis sian oficejon.Trouver son bureau fut facile. #1053530senpene: sans peine
- Li senpene respondis mian demandon.Il répondit facilement à ma question. #1609478senpene: sans peine
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | effortlessly |
|---|---|
| Español | sin esfuerzo |
| Português | sem dificuldade, sem esforço |
| Deutsch | mühelos |
| Polski | bez trudu, łatwo |
| Русский | легко, без усилий |
| Українська | без (жодних) зусиль, легко |
| Nederlands | moeiteloos, gemakkelijk |
| Čeština | bez námahy (adv.), lehce |
| Slovenčina | bez námahy, ľahko |
| Magyar | könnyedén, minden különösebb nélkül |
| 中文 | 轻易完成 |
| 日本語 | らくらくと, たやすく |
| Română | cu ușurință, facil |
| Български | леко, лесно, без усилия |
| Català | fàcilment, sense esforç |
| Беларуская | лёгка, бяз высілкаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.