Woordenboek · bijwoord
senpene
senpene/senˈpe.ne/
Officiële stam pen- (Fundamento, 1905)
senpene is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘moeiteloos’.
Betekenis
moeiteloosgemakkelijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Facile, sen fortostreĉo aŭ laciĝo
- ah, bona afero estas la rajdado, […] oni sidas kvazaŭ sur seĝo, ne faletas sur ŝtono, indulgas la ŝuojn kaj senpene vojaĝas
- per la pli ol 1,3-kilograma PIV oni povis ĉiam senpene mortbati iun obstinan oponanton el alia skolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /senˈpe.ne/
- Lettergrepen
- sen·PE·ne
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- senstam
- penstampeno
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Mi faris tion senpene.Ik heb dat zonder moeite gedaan. #11162190senpene: moeiteloos
- Ni faros ĝin senpene.Wij zullen het moeiteloos doen. #14019288
- Tiu kirurgo estas vere malvarmsanga; li senpene plenumas la plej malfacilajn operaciojn.Die chirurg is echt koudbloedig, hij voert zonder enige moeite de moeilijkste operaties uit. #5149133senpene: moeiteloos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | effortlessly |
|---|---|
| Español | sin esfuerzo |
| Português | sem dificuldade, sem esforço |
| Français | aisément, sans peine |
| Deutsch | mühelos |
| Polski | bez trudu, łatwo |
| Русский | легко, без усилий |
| Українська | без (жодних) зусиль, легко |
| Čeština | bez námahy (adv.), lehce |
| Slovenčina | bez námahy, ľahko |
| Magyar | könnyedén, minden különösebb nélkül |
| 中文 | 轻易完成 |
| 日本語 | らくらくと, たやすく |
| Română | cu ușurință, facil |
| Български | леко, лесно, без усилия |
| Català | fàcilment, sense esforç |
| Беларуская | лёгка, бяз высілкаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.