Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

penegi

penegi/peˈne.ɡi/

Officiële stam pen- (Fundamento, 1905)

penegi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich uitsloven’.

Betekenis

zich uitsloven

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Tre peni, uzi sian tutan kapablon por io
    • sciencistoj en multaj landoj intense penegis trovi la mikrobon, kiu kaŭzas tiun antaŭe nekonatan infektan malsanon
    • vi kaj viaj kunkrimuloj penegis detrui min .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/peˈne.ɡi/
Lettergrepen
pe·NE·gi

Woordopbouw

  1. penstampeno
  2. egachtervoegselgroot, versterkend
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpenegi
tegenwoordige tijdpenegas
verleden tijdpenegis
toekomende tijdpenegos
voorwaardelijke wijspenegus
gebiedende wijs (volitief)penegu
actief deelwoord · voortdurendpeneganta
actief deelwoord · voltooidpeneginta
actief deelwoord · aanstaandpenegonta

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi penegis por atingi sian celon.Ze deed erg veel moeite om haar doel te bereiken. #699874penegis → penegi: zich uitsloven
  • Janjo penegis por esti afabla al la nova knabino.Jane deed haar uiterste best om aardig tegen het nieuwe meisje te zijn. #11609050penegis → penegi: zich uitsloven

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pen-

In andere talen

Españolafanarse, esforzarse intensamente
Françaiss'escrimer à, s'évertuer à
Deutschsich übermäßig anstrengen
Polskitrudzić się, mozolić się
Русскийбиться (над чем-л.), прилагать все усилия (к чему-л.)
Češtinadřít se, namáhat se, usilovat
Slovenčinapechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať
中文竭尽全力
Românătrudi, necăji, plod departe
Българскиполагам всички усилия
Catalàescarrassar-se, esforçar-se intensament
Беларускаяпрыкладаць усе намаганьні, біцца (над чымсьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.