Wörterbuch · Verb
penegi
penegi/peˈne.ɡi/
Offizielle Wurzel pen- (Fundamento, 1905)
penegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich übermäßig anstrengen“.
Bedeutung
sich übermäßig anstrengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tre peni, uzi sian tutan kapablon por io
- sciencistoj en multaj landoj intense penegis trovi la mikrobon, kiu kaŭzas tiun antaŭe nekonatan infektan malsanon
- vi kaj viaj kunkrimuloj penegis detrui min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /peˈne.ɡi/
- Silben
- pe·NE·gi
Wortbildung
- penWurzelpeno
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | penegi |
|---|---|
| Präsens | penegas |
| Präteritum | penegis |
| Futur | penegos |
| Konditional | penegus |
| Imperativ (Volitiv) | penegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | peneganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | peneginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | penegonta |
Beispielsätze
- Ŝi penegis por atingi sian celon.Sie bemühte sich, ihr Ziel zu erreichen. #699874
- Penegu, de si mem nenio okazas!Plagt euch, von alleine läuft gar nichts! #1211206Penegu → penegi: sich übermäßig anstrengen
- Se vi penegas, vi sukcesos.Wenn du dich sehr anstrengst, wirst du Erfolg haben. #4453649
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | afanarse, esforzarse intensamente |
|---|---|
| Français | s'escrimer à, s'évertuer à |
| Polski | trudzić się, mozolić się |
| Русский | биться (над чем-л.), прилагать все усилия (к чему-л.) |
| Nederlands | zich uitsloven |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| 中文 | 竭尽全力 |
| Română | trudi, necăji, plod departe |
| Български | полагам всички усилия |
| Català | escarrassar-se, esforçar-se intensament |
| Беларуская | прыкладаць усе намаганьні, біцца (над чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.