Dictionnaire · verbe
penegi
penegi/peˈne.ɡi/
Racine officielle pen- (Fundamento, 1905)
penegi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'escrimer à ».
Sens
s'escrimer às'évertuer à
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre peni, uzi sian tutan kapablon por io
- sciencistoj en multaj landoj intense penegis trovi la mikrobon, kiu kaŭzas tiun antaŭe nekonatan infektan malsanon
- vi kaj viaj kunkrimuloj penegis detrui min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈne.ɡi/
- Syllabes
- pe·NE·gi
Structure du mot
- penracinepeno
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | penegi |
|---|---|
| présent | penegas |
| passé | penegis |
| futur | penegos |
| conditionnel | penegus |
| volitif | penegu |
| participe actif · en cours | peneganta |
| participe actif · accompli | peneginta |
| participe actif · sur le point de | penegonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi penegis por atingi sian celon.Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif. #699874penegis → penegi: s'escrimer à
- Ili penegis por solvi la problemon.Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème. #950074penegis → penegi: s'escrimer à
- Ŝi devas penegi por lernatingi siajn samklasanojn.Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe. #484244penegi: s'escrimer à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | afanarse, esforzarse intensamente |
|---|---|
| Deutsch | sich übermäßig anstrengen |
| Polski | trudzić się, mozolić się |
| Русский | биться (над чем-л.), прилагать все усилия (к чему-л.) |
| Nederlands | zich uitsloven |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| 中文 | 竭尽全力 |
| Română | trudi, necăji, plod departe |
| Български | полагам всички усилия |
| Català | escarrassar-se, esforçar-se intensament |
| Беларуская | прыкладаць усе намаганьні, біцца (над чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.