Dictionnaire · verbe
penindi
penindi/peˈnin.di/
Racine officielle pen- (Fundamento, 1905)
penindi est un verbe de l’espéranto qui signifie « valoir la peine ».
Sens
valoir la peine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti afero valora, dezirinda, eĉ koste de peno
- li opiniis, ke tute ne penindas konfidi [deziron eliri] al la pordisto, se oni povas trarampi inter la feraj stangoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈnin.di/
- Syllabes
- pe·NIN·di
Structure du mot
- penracinepeno
- indsuffixedigne de
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | penindi |
|---|---|
| présent | penindas |
| passé | penindis |
| futur | penindos |
| conditionnel | penindus |
| volitif | penindu |
| participe actif · en cours | penindanta |
| participe actif · accompli | penindinta |
| participe actif · sur le point de | penindonta |
Phrases d’exemple
- Ne penindas paroli pri tio.Ça ne vaut pas la peine d'en parler. #1151116
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be worth the effort |
|---|---|
| Español | valer la pena |
| Português | valer a pena |
| Deutsch | der Mühe wert sein |
| Polski | warto zrobić coś |
| Русский | стоить усилий |
| Nederlands | de moeite waard zijn |
| Română | merita, valora |
| Català | valer la pena |
| Bahasa Indonesia | patut dicoba |
| Беларуская | быць вартым высілкаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.