Diccionario · verbo
penegi
penegi/peˈne.ɡi/
Raíz oficial pen- (Fundamento, 1905)
penegi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «afanarse».
Significado
afanarseesforzarse intensamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Tre peni, uzi sian tutan kapablon por io
- sciencistoj en multaj landoj intense penegis trovi la mikrobon, kiu kaŭzas tiun antaŭe nekonatan infektan malsanon
- vi kaj viaj kunkrimuloj penegis detrui min .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /peˈne.ɡi/
- Sílabas
- pe·NE·gi
Estructura de la palabra
- penraízpeno
- egsufijoaumentativo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | penegi |
|---|---|
| presente | penegas |
| pasado | penegis |
| futuro | penegos |
| condicional | penegus |
| imperativo | penegu |
| participio activo · en curso | peneganta |
| participio activo · terminada | peneginta |
| participio activo · a punto de | penegonta |
Frases de ejemplo
- Ŝi penegis por atingi sian celon.Ella se esforzó en alcanzar su meta. #699874penegis → penegi: esforzarse intensamente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | s'escrimer à, s'évertuer à |
|---|---|
| Deutsch | sich übermäßig anstrengen |
| Polski | trudzić się, mozolić się |
| Русский | биться (над чем-л.), прилагать все усилия (к чему-л.) |
| Nederlands | zich uitsloven |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| 中文 | 竭尽全力 |
| Română | trudi, necăji, plod departe |
| Български | полагам всички усилия |
| Català | escarrassar-se, esforçar-se intensament |
| Беларуская | прыкладаць усе намаганьні, біцца (над чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.