Словарь · глагол

penegi

penegi/peˈne.ɡi/

penegi — слово эсперанто (глагол), означает «биться».

Значение

биться (над чем-л.)прилагать все усилия (к чему-л.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Tre peni, uzi sian tutan kapablon por io
- sciencistoj en multaj landoj intense penegis trovi la mikrobon, kiu kaŭzas tiun antaŭe nekonatan infektan malsanon
- vi kaj viaj kunkrimuloj penegis detrui min .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	penegi
настоящее время	penegas
прошедшее время	penegis
будущее время	penegos
условное наклонение	penegus
повелительное наклонение	penegu
действительное причастие · длящееся действие	peneganta
действительное причастие · завершённое действие	peneginta
действительное причастие · предстоящее действие	penegonta

Mi penegas ne postiĝi post ŝi.Я стараюсь изо всех сил от нее не отставать. #11942930penegas → penegi: прилагать все усилия
Li penegis por prosperi en la vivo.Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни. #1460086penegis → penegi: прилагать все усилия
Ĉu indas tiel penegi?Стоит ли так убиваться? #10668151penegi: прилагать все усилия

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pen-

Español	afanarse, esforzarse intensamente
Français	s'escrimer à, s'évertuer à
Deutsch	sich übermäßig anstrengen
Polski	trudzić się, mozolić się
Nederlands	zich uitsloven
Čeština	dřít se, namáhat se, usilovat
Slovenčina	pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať
中文	竭尽全力
Română	trudi, necăji, plod departe
Български	полагам всички усилия
Català	escarrassar-se, esforçar-se intensament
Беларуская	прыкладаць усе намаганьні, біцца (над чымсьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.