Dictionnaire · nom
tirbesto
tirbesto/tirˈbes.to/
Racine officielle best- (Fundamento, 1905)
tirbesto est un nom de l’espéranto qui signifie « animal de trait ».
Sens
animal de trait
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Besto – ordinare granda kvarpiedulo – kiun oni uzas por tirado de veturilo aŭ aparato
- la bovino ne donados lakton, ŝi […] povas taŭgi nur kiel tirbesto aŭ en buĉejo
- li donis al multaj kamparanoj atestilojn ke iliaj ĉevaloj ne taŭgas por militservo kiel tirbestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tirˈbes.to/
- Syllabes
- tir·BES·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tirbesto | tirbestoj |
| complément d’objet (-n) | tirbeston | tirbestojn |
Phrases d’exemple
- Bovo estas forta besto. Tial ĝi servas ankaŭ kiel tirbesto.Le bœuf est un animal fort. C'est pourquoi il est encore utilisé comme animal de trait. #1237161
- Tomo pli ofte uzas sian azenon kiel tirbeston, ol kiel rajdobeston.Tom utilise plus souvent son âne comme bête de somme que comme monture. #3178230tirbeston → tirbesto: animal de trait
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | draft animal, draught animal |
|---|---|
| Deutsch | Zugtier |
| Polski | zwierzę pociągowe |
| Українська | тягло, тяглова тварина |
| Nederlands | trekdier |
| Čeština | tažné zvíře |
| Slovenčina | ťažné zviera |
| 中文 | 牛马 |
| 日本語 | 輓獣 |
| Български | впрегатно животно |
| Català | animal de tir |
| Bahasa Indonesia | hewan penarik (bajak dsb.) |
| Беларуская | цяглая жывёла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.