Dictionnaire · verbe
trafiĝi
trafiĝi/traˈfi.dʒi/
Racine officielle traf- (Fundamento, 1905)
trafiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être touché par ».
Sens
être touché (atteint) par
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi trafita
- trafiĝi de la variolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈfi.dʒi/
- Syllabes
- tra·FI·ĝi
Structure du mot
- trafracinetrafo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trafiĝi |
|---|---|
| présent | trafiĝas |
| passé | trafiĝis |
| futur | trafiĝos |
| conditionnel | trafiĝus |
| volitif | trafiĝu |
| participe actif · en cours | trafiĝanta |
| participe actif · accompli | trafiĝinta |
| participe actif · sur le point de | trafiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi iam trafiĝis de trafikakcidento?As-tu déjà été pris dans un accident de la route ? #4474746trafiĝis → trafiĝi: être touché par
- Ĝenerale nobeloj tre malmulte trafiĝis per impostoj.Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt. #705662
- La insulo trafiĝis per la tropika ŝtormo.L'île a été frappée par le typhon. #1658678trafiĝis → trafiĝi: être touché par
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | getroffen werden |
|---|---|
| Polski | być trafionym |
| Bahasa Indonesia | terkena |
| Беларуская | станавіцца мэтай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.