Dictionnaire · nom
vulgareco
vulgareco/vul.ɡaˈre.tso/
Racine officielle vulgar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vulgareco est un nom de l’espéranto qui signifie « trivialité ».
Sens
- Distinction, élégance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trivialitévulgarité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de tio, kio estas vulgara, banala, maldelikata
- la cindro, kiu falis el liaj haroj, la vulgareco de la ĉifona vesto, ĉio ĉi estis por li abomena
- li volas sufoki la vulgarecon kaj mizerecon de la ordinara vivo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vul.ɡaˈre.tso/
- Syllabes
- vul·ga·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vulgarracinevulgara
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vulgareco | vulgarecoj |
| complément d’objet (-n) | vulgarecon | vulgarecojn |
Phrases d’exemple
- El vulgareco povas fonti rideksplodo.La vulgarité peut-être source d'hilarité. #5225247
- Vulgareco povas kaŭzi rideksplodon.La vulgarité peut-être source d'hilarité. #5225245
- Paroli per poŝtelefono en plenplena lifto estas la kulmino de vulgareco.Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté. #5672333vulgareco: Distinction, élégance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vulgar-
- -a
- -ec- qualité, -té
vulgareco malvulgareco
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Polski | wulgarność, pospolitość |
|---|---|
| Русский | пошлость, вульгарность |
| Українська | вульґарність |
| Čeština | lidovost, sprosťáctví, vulgarita |
| Slovenčina | vulgarita |
| 日本語 | 通俗さ |
| Беларуская | вульгарнасьць, плюгкасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.