Français–espéranto
bonne chance en espéranto
« bonne chance » se dit Bonŝancon! en espéranto.
Bonŝancon!
/bonˈʃan.tson/
Mots: bonŝanco Succès ou événement favorable que l’on… · ŝanco chance · sukceso succès
« Bonne chance » se dit Bonŝancon! en espéranto (bonn-CHANN-tsonn), de bonŝanco « bonne chance » (bona « bon » + ŝanco « chance »). Le -n est là parce que le vœu est l’abrégé de « (Je vous souhaite) bonne chance ». Un autre souhait très courant est Sukceson! « Succès ! », qui convient pour un examen ou une épreuve.
Autres façons de le dire
- Sukceson!Réussite ! / Bonne chance !
- Multan bonŝancon!Beaucoup de chance !
- Ĉion bonan!Tout le meilleur !
Phrases d’exemple
- Bonŝancon!Bonne chance !
- Sukceson en la ekzameno!Bonne chance pour l’examen !
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0