Français–espéranto
comment tu t'appelles en espéranto
« comment tu t'appelles » se dit Kiel vi nomiĝas? en espéranto.
Kiel vi nomiĝas?
/ˈki.el vi noˈmi.dʒas/
« Comment tu t’appelles ? » se dit Kiel vi nomiĝas? en espéranto (KI-él vi no-MI-djass), littéralement « comment es-tu appelé ? » : nomiĝi signifie « s’appeler » (nomo « nom » + -iĝ- « devenir »). Vi veut dire « tu » comme « vous » : la même phrase s’adresse à un ami ou à un inconnu. Une autre façon courante de demander est Kio estas via nomo? « Quel est ton nom ? »
Autres façons de le dire
- Kio estas via nomo?Quel est ton nom ? / Quel est votre nom ?
Comment répondre
- Mi nomiĝas Anna.Je m’appelle Anna.
- Mia nomo estas Tom.Mon nom est Tom.
Phrases d’exemple
- Saluton, kiel vi nomiĝas?Bonjour, comment tu t’appelles ?
- Kio estas via nomo, sinjoro?Quel est votre nom, monsieur ?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0