fais de beaux rêves en espéranto

« Fais de beaux rêves » (ou « Faites de beaux rêves ») se dit Dolĉajn sonĝojn! en espéranto (DOL-tchaynn SONN-djoynn), de dolĉa « doux, sucré » et sonĝo « rêve ». Les deux mots se terminent par -jn : -j parce qu’il y a plusieurs rêves, et -n parce que le souhait est l’abrégé de « (Je te souhaite) de doux rêves ». Bonajn sonĝojn! « De bons rêves ! » s’emploie aussi.

Autres façons de le dire

• Bonajn sonĝojn!De bons rêves ! / Fais de doux rêves !
• Feliĉajn sonĝojn!De rêves heureux !
• Belajn sonĝojn!De beaux rêves !
• Sonĝu bele!Fais de beaux rêves ! (avec le verbe sonĝi « rêver »)

Phrases d’exemple

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Bonne nuit. Fais de doux rêves.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Fais de doux rêves. J’espère que tu rêveras d’anges.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En savoir plus →