je suis fatigué en espéranto

« Je suis fatigué » (ou « fatiguée ») se dit Mi estas laca en espéranto (mi ÉS-tass LA-tsa), de laca « fatigué, las ». L’adjectif ne change pas selon le genre. Le verbe laci donne la forme plus courte Mi lacas. Si vous voulez dire « j’ai sommeil » plutôt que « je suis épuisé », dites Mi estas dormema (littéralement « enclin à dormir »).

Autres façons de le dire

• Mi lacas.Je suis fatigué.
• Mi estas tre laca.Je suis très fatigué.
• Mi estas tiom elĉerpita!Je suis tellement épuisé !
• Mi estas dormema.J’ai sommeil.

Phrases d’exemple

• Mi estas laca.Je suis fatigué.
• Vi aspektas laca.Tu as l’air fatigué.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo définit laca comme le fait de se sentir sans énergie et d’avoir besoin de repos après un effort trop grand.

En savoir plus →