où habites-tu en espéranto

« Où habites-tu ? » (ou « Où habitez-vous ? ») se dit Kie vi loĝas? en espéranto (KI-é vi LO-djass), de kie « où » et loĝi « habiter, résider ». On répond avec en et un lieu : Mi loĝas en Romo « J’habite à Rome » (là où le français dit « à » pour une ville, l’espéranto dit en « dans »). Tatoeba a aussi Kie vi vivas?, avec vivi « vivre ».

Autres façons de le dire

• Kie vi loĝas nun?Où habites-tu maintenant ?
• Kie vi loĝas nuntempe?Où habites-tu en ce moment ?
• Kie vi vivas?Où vis-tu ? (avec vivi)

Comment répondre

• Mi loĝas en Romo.J’habite à Rome.
• Mi loĝas en urbo.J’habite en ville.

Phrases d’exemple

• Kie vi loĝas?Où habites-tu ?
• Ni loĝas en domo.Nous habitons dans une maison.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Pour demander d’où quelqu’un vient plutôt que où il habite, employez El kie vi venas?

En savoir plus →