pas de problème en espéranto

« Pas de problème » se dit Neniu problemo en espéranto (né-NI-ou pro-BLÉ-mo), littéralement « aucun problème » : neniu « aucun » + problemo. Une version en un mot est Senprobleme (sénn-pro-BLÉ-mé), « sans problème ». Pour balayer des excuses, on peut aussi dire Ne gravas « ce n’est pas grave ».

Autres façons de le dire

• Senprobleme!Sans problème ! (en un mot)
• Ne estas problemo.Ce n’est pas un problème.
• Nul problemo.Aucun problème. (nul « zéro »)
• Ne gravas.Ce n’est pas grave.

Phrases d’exemple

• Neniu problemo!Pas de problème !
• Neniu problemo, ni povas helpi vin.Pas de problème, nous pouvons vous aider.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Pour « de rien » après Dankon, la réponse habituelle est Ne dankinde.

En savoir plus →