qu'est-ce que c'est en espéranto

« Qu’est-ce que c’est ? » se dit Kio estas ĉi tio? en espéranto (KI-o ÉS-tass tchi TI-o). Kio signifie « quoi, qu’est-ce que », tio « cela », et le petit mot ĉi rapproche la chose : ĉi tio ou tio ĉi signifie « ceci ». Sans ĉi, Kio estas tio? veut dire « Qu’est-ce que c’est que cela ? ».

Autres façons de le dire

• Kio estas tio ĉi?Qu’est-ce que c’est que ceci ? (avec ĉi après tio)
• Kio estas tio?Qu’est-ce que c’est que cela ?
• Kio ĝi estas?Qu’est-ce que c’est ?
• Kiel tio nomiĝas?Comment cela s’appelle-t-il ?

Comment répondre

• Tio estas libro.C’est un livre.

Phrases d’exemple

• Kio estas ĉi tio?Qu’est-ce que c’est ?
• Kio estas tio, mia filo?Qu’est-ce que c’est, mon fils ?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Pour demander le nom d’une chose, employez Kiel oni nomas tion? « Comment appelle-t-on cela ? » ou Kiel tio nomiĝas? « Comment cela s’appelle-t-il ? ».

En savoir plus →