Esperantopedia

Szótár · ige

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Hivatalos szótő: proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi eszperantó ige, jelentése „közeledik”.

Jelentés

közeledikodamegyodajön

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Szótagok
al·prok·si·MI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. alszótőalo
  2. proksimszótőproksima
  3. iĝutóképzőválik (valamivé)
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévalproksimiĝi
jelen időalproksimiĝas
múlt időalproksimiĝis
jövő időalproksimiĝos
feltételes módalproksimiĝus
felszólító módalproksimiĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosalproksimiĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettalproksimiĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóalproksimiĝonta

Példamondatok

  • La fingro alproksimiĝas al la nazopinto.Az ujj közeledik az orr hegyéhez. #624589
  • Ni alproksimiĝas, vi kaj mi.Te meg én közeledünk egymáshoz. #518481
  • La altranga oficiro alproksimiĝis per rapidaj paŝoj.A magas rangú tiszt gyors léptekkel közeledett. #1017528

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

proksim-

Más nyelveken

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.