Szótár · főnév
alvokiĝo
alvokiĝo/al.voˈki.dʒo/
Hivatalos szótő: vok- (Fundamento, 1905)
alvokiĝo eszperantó főnév, jelentése „hivatás”.
Jelentés
hivatáselhivatottság
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Destina inklino al iu grava celo, vivtasko, al iu profesio
- alta patrina alvokiĝo, kiu eĉ en tiu ĉi sia refiguraĵo purigas la koron
- uzi esperanton, sed konstante privilegii unu kulturzonon, estas memkontraŭdira, Esperanto havas sencon nur kiel trakondukilo […] aŭ ĝi respondos al tiu sia alvokiĝo, aŭ ĝi mortos
lásd még: destino, konscienco, vivcelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /al.voˈki.dʒo/
- Szótagok
- al·vo·KI·ĝo
Szóalkotás
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | alvokiĝo | alvokiĝoj |
| tárgy (-n) | alvokiĝon | alvokiĝojn |
Példamondatok
- La "familimanaĝero" estas profesio, okupiĝo, alvokiĝo.A "családmenedzser" egy szakma, foglalkozás, hivatás. #4826862
- Li ne sentis alvokiĝon por la advokateco.Nem érzett elhivatottságot az ügyvédség iránt. #939420
- Ni fidas je kune formita estonto, je alvokiĝo de la junaj generacioj.Bízunk a közösen alakított jövőben, a fiatal nemzedékek elhivatottságában. #1657626
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | calling |
|---|---|
| Español | vocación |
| Français | vocation |
| Deutsch | Berufung |
| Polski | powołanie |
| Русский | призвание |
| Українська | покликання |
| Nederlands | roeping |
| 中文 | 上诉 |
| 日本語 | 使命 |
| Català | vocació |
| Bahasa Indonesia | pekerjaan, vokasi |
| Беларуская | прызваньне, схільнасьць, талент, прызначэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.