Szótár · ige
deliri
deliri/deˈli.ri/
deliri eszperantó ige, jelentése „félrebeszél”.
Jelentés
félrebeszél (önkívületben)deliráldelíriumban vanönkívületben vanlázasan képzelődik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esti en stato de nedaŭra spirita malordo kaŭzita de febro malsano, aŭ ebrieco, kaj karakterizata per halucinaciaj imagoj kaj malkonsekvencaj senkonsciaj paroloj
- oni devis min porti el la veturilo en la kastelon kaj enlitigi; tie mi pasigis […] senkonscie kelkajn horojn, jen dormante, jen delirante .
- Elmontri pasian entuziasmon kaj senbridan ĝojon
- eĉ monstron admiras, kiu ame deliras .
- Eldiri nekredeblajn, malfacile kompreneblajn parolojn, flegi nesaĝajn pensojn, kvazaŭ inspirite de psika malsano
- vi certe deliras ! [dirante, ke vi murdis la avinon] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /deˈli.ri/
- Szótagok
- de·LI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- delirszótődeliro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | deliri |
|---|---|
| jelen idő | deliras |
| múlt idő | deliris |
| jövő idő | deliros |
| feltételes mód | delirus |
| felszólító mód | deliru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | deliranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | delirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | delironta |
Példamondatok
- Eĉ monstron admiras, kiu ame deliras.Még a szörnyeteget is csodálja, akit a szerelem elvakít. #430693deliras → deliri: delíriumban van
- Tomaso deliris la tutan nokton.Tamás egész éjjel félrebeszélt. #4523741
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
delir-
- -o -i
deliri deliro
Más nyelveken
| English | be delirious |
|---|---|
| Español | delirar |
| Português | delirar, divagar, tresvariar |
| Français | délirer |
| Deutsch | im Delirium sein |
| Polski | mieć delirium, bredzić, majaczyć |
| Русский | бредить |
| Українська | марити, маячити |
| Čeština | blouznit, třeštit |
| Slovenčina | blúzniť |
| 日本語 | 精神が錯乱する |
| Català | delirar, engrescar-se, tenir fal·lera, desvariar |
| עברית | להזות |
| Bahasa Indonesia | menderita delirium, tergila-gila, mengigau |
| Беларуская | трызьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.