Esperantopedia

Szótár · ige

disvolviĝi

disvolviĝi/dis.volˈvi.dʒi/

Hivatalos szótő: volv- (Fundamento, 1905)

disvolviĝi eszperantó ige, jelentése „alakul”.

Jelentés

alakulfejlődik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Etendiĝi de volvita al malvolvita stato
    • disvolviĝinta lilio
    • malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn

    lásd még: burĝoni, flori

  2. Evolui
    • la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli multe
    • (figure) potence disvolviĝanta, vigla urbo

    lásd még: progresi, prosperi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/dis.volˈvi.dʒi/
Szótagok
dis·vol·VI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. diselőképzőszét-, minden irányba
  2. volvszótővolvi
  3. iĝutóképzőválik (valamivé)
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdisvolviĝi
jelen idődisvolviĝas
múlt idődisvolviĝis
jövő idődisvolviĝos
feltételes móddisvolviĝus
felszólító móddisvolviĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdisvolviĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdisvolviĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódisvolviĝonta

Példamondatok

  • La novaĵo rapide disvolviĝis inter la lernantoj.A hír gyorsan szétterjedt a tanulók között. #2399277disvolviĝis → disvolviĝi: alakul
  • Min ege mirigas la rapideco laŭ kiu la industrioj disvolviĝas.Engem csodálattal tölt el az a gyorsaság, ahogy az ipar kibontakozik. #3843435disvolviĝas → disvolviĝi: alakul
  • Ni deklaras, ke la individua libereco povas disvolviĝi nur kunlabore kun aliaj.Valljuk, hogy az egyéni szabadság csak másokkal együttműködve bontakozhat ki. #1657565disvolviĝi: alakul

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

volv-

Más nyelveken

Englishbecome unwound
Deutschsich entwickeln
Polskirozwijać się, wywijać się, ewoluować
中文变
日本語広がる
Bahasa Indonesiamekar, memekar, rekah, merekah
Беларускаяразгортвацца, раскручвацца, разьвівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.