Szótár · ige
kirliĝi
kirliĝi/kirˈli.dʒi/
Hivatalos szótő: kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kirliĝi eszperantó ige, jelentése „kavarog”.
Jelentés
kavarogörvénylik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- (likvaĵo) Rapide turniĝi, ofte kun ŝaŭmo
- la maro kirliĝis sub la vento
- vento kirliĝis kaj el la facila polvo de la altmonta aero elvolviĝis aŭto
- Perceptiĝi kiel rapide turniĝanta
- sentoj kaj bildoj kirliĝis en ŝia interno, kvazaŭ dum febrosonĝo
- malsupre domarego, parkoj, ĝardenoj, stratoj kirliĝis […] kaj ni preskaŭ gluiĝis al la sidlokoj pro la centrifuga forto
lásd még: agitiĝi, emociiĝi, skuiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kirˈli.dʒi/
- Szótagok
- kir·LI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kirlszótőkirli
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kirliĝi |
|---|---|
| jelen idő | kirliĝas |
| múlt idő | kirliĝis |
| jövő idő | kirliĝos |
| feltételes mód | kirliĝus |
| felszólító mód | kirliĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kirliĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kirliĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kirliĝonta |
Példamondatok
- La pensoj kirliĝas en lia cerbo.Fejében kavarognak a gondolatok. #904135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | swirl |
|---|---|
| Español | arremolinarse |
| Français | tournoyer, tourbillonner |
| Deutsch | verwirbeln, wirbeln |
| Italiano | turbinare |
| Polski | wirować, kręcić się, obracać się |
| Русский | кружиться вихрем, закружиться в водовороте, смерче |
| Українська | розмішуватися, збовтуватися, збиватися (про масло) |
| Nederlands | dwarrelen, krioelen, wervelen |
| 中文 | 旋涡 |
| 日本語 | 渦巻く |
| Svenska | virvla |
| Беларуская | разьмешвацца, узбоўтвацца, круціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.