Esperantopedia

Szótár · ige

turniĝi

turniĝi/turˈni.dʒi/

Hivatalos szótő: turn- (Fundamento, 1905)

turniĝi eszperantó ige, jelentése „forog”.

Jelentés

forogpörögkeringfordulirányulváltozik (vmivé)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
    • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
    • pordo turniĝas sur sia hoko

    lásd még: kirliĝi, ruliĝi, tordi

  2. Ŝanĝi sian direkton
    • tie la karavano sin turnis al la sudo
    • sin turni kontraŭ la malamikon

    lásd még: dekliniĝi, konvertiĝi

  3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
    • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
    • sin turni al iu kun peto por helpo
  4. Iĝi en novan staton
    • lia amo turniĝis en malamon
    • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/turˈni.dʒi/
Szótagok
tur·NI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. turnszótőturni
  2. iĝutóképzőválik (valamivé)
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévturniĝi
jelen időturniĝas
múlt időturniĝis
jövő időturniĝos
feltételes módturniĝus
felszólító módturniĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosturniĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettturniĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóturniĝonta

Példamondatok

  • La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.A világ nem körülötted forog. #435458
  • Ĉe la ronda placo turniĝu rekten.A kerek térnél forduljon jobbra. #4796167
  • La kamiono akre turniĝis dekstren.A teherautó élesen jobbra fordult. #637571

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

turn-

Más nyelveken

Englishturn, turn around
Españoldar vueltas, girarse, volverse, convertirse
Françaisse retourner, se tourner, tourner en
Deutschsich umdrehen, umkehren
Polskiobracać się, kręcić się, zwracać się
Русскийвращаться, крутиться, поворачиваться, повернуться
Українськаобертатися, повертатися, вертітися, кружляти
Češtinaobracet, stočit, točit, vrtět
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
中文掉头
日本語回る
Svenskarotera, vridas, vändas, vända sig
Bahasa Indonesiaberputar, berpusing, berbelok, berpaling ke
Беларускаяпаварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.