Szótár · ige

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

vekiĝi eszperantó ige, jelentése „felébredni”.

Jelentés

felébredni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

felkelfelébred

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: ébred

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
lásd még: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	vekiĝi
jelen idő	vekiĝas
múlt idő	vekiĝis
jövő idő	vekiĝos
feltételes mód	vekiĝus
felszólító mód	vekiĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	vekiĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	vekiĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	vekiĝonta

Ni vekiĝis je la kvara matene.Reggel négykor ébredtünk. #709557
Estis preskaŭ tagmezo, kiam mi vekiĝis.Majdnem dél volt, mikor felébredtem. #797684
Li vekiĝis meze de la nokto.Az éjszaka közepén felébredt. #1655523

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Português	acordar
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Polski	budzić się, ocknąć się
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Українська	пробуджуватися, прокидатися, просипатися
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Türkçe	uyanmak
中文	醒
日本語	目覚める
Български	събуждам се
Català	despertar-se
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.