Szótár · ige
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi eszperantó ige, jelentése „körülvesz”.
Jelentés
körülveszövez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: körbevesz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Szótagok
- ĉir·KA·ŭi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĉirkaŭszótőĉirkaŭi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ĉirkaŭi |
|---|---|
| jelen idő | ĉirkaŭas |
| múlt idő | ĉirkaŭis |
| jövő idő | ĉirkaŭos |
| feltételes mód | ĉirkaŭus |
| felszólító mód | ĉirkaŭu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ĉirkaŭanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ĉirkaŭinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ĉirkaŭonta |
Példamondatok
- La lignodeponejon ĉirkaŭis nur dratplektaĵa barilo.A falerakatot csak drótfonatú kerítés vette körül. #5024535ĉirkaŭis → ĉirkaŭi: körülvesz
- La ĝardenon ĉirkaŭas ligna barilo.A kertet fakerítés veszi körül. #552285ĉirkaŭas → ĉirkaŭi: körülvesz
- Granda aro da gazetaj reporteroj ĉirkaŭis lin.Hírlap-tudósítók tömege vette körül. #625307ĉirkaŭis → ĉirkaŭi: körülvesz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.