Indonesia–Esperanto
benarkah dalam bahasa Esperanto
“benarkah” dalam bahasa Esperanto adalah Vere.
Vere.
/ˈve.re/
Kata: vere sungguh, benar-benar · efektive sebenarnya · ĉu apakah
“Benarkah” / “sungguh” dalam bahasa Esperanto adalah vere (VE-re), dari vera “benar”. Dalam kalimat kata ini bekerja seperti “sungguh”, seperti dalam contoh ReVo mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas “aku tidak benar-benar berbicara bahasa itu, aku hanya memahaminya”. Untuk bereaksi dengan kaget, tanyakan Ĉu vere? (cu VE-re) “Benarkah?”
Cara lain untuk mengatakannya
- Ĉu vere?Benarkah? (kaget)
- Ĉu serioze?Serius?
- Efektive.Memang begitu.
- Ĉu veras?Apakah itu benar? / Benarkah?
Contoh kalimat
- Ĉu vere? Kial?Benarkah? Kenapa? #455162dominiko
- Ĉu vere? Mi ne rimarkis.Serius? Aku tidak memperhatikan. #9776242Raizin
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Ĉu adalah kata yang mengubah pernyataan menjadi pertanyaan ya/tidak, jadi Ĉu vere? secara harfiah bertanya “apakah sungguh?”. ReVo juga memuat vere bela plezuro! “kesenangan yang sungguh indah!”
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0