itu tidak penting dalam bahasa Esperanto

“Itu tidak penting” dalam bahasa Esperanto adalah Tio ne gravas (TI-o ne GRA-vas), dari gravi “penting, berarti”. Bentuk singkat Ne gravas sama umumnya, dan ReVo memuat susunan yang sama dalam sed tio ne gravas! “tapi itu tidak penting!”. Untuk “aku tidak peduli”, pakai egali: Al mi egalas.

Cara lain untuk mengatakannya

• Ne gravas.Tidak jadi soal. / Sudahlah.
• Ĝi ne gravas!Itu tidak penting!
• Tio ne gravas nun.Itu tidak penting sekarang.
• Al mi egalas.Bagiku sama saja. (tidak peduli)

Contoh kalimat

• Tio ne gravas.Itu tidak penting. #338387Sprachprofi
• Tio ne tre gravas.Itu tidak terlalu penting. #2281459al_ex_an_der

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

ReVo mendefinisikan egali dalam arti ini sebagai acuh tak acuh: por mi fama aŭ ne fama egalas “bagiku terkenal atau tidak terkenal sama saja”.

Pelajari lebih lanjut →