jam berapa sekarang dalam bahasa Esperanto

“Jam berapa sekarang?” dalam bahasa Esperanto adalah Kioma horo estas? (ki-O-ma HO-ro ES-tas), secara harfiah “jam keberapa sekarang?”. Jam dihitung dengan bilangan tingkat (tria “ketiga”, naŭa “kesembilan”), jadi kata tanyanya adalah kiom “berapa” ditambah -a: kioma “keberapa dalam urutan”. Jawabnya dengan bilangan tingkat: Estas la tria “Sekarang pukul tiga”.

Cara lain untuk mengatakannya

• Kioma horo estas nun?Jam berapa sekarang?
• Kioma horo?Jam berapa? (singkat)
• Je kioma horo?Pada pukul berapa?

Cara membalasnya

• Estas la tria.Pukul tiga.
• Estas la sepa kaj duono.Pukul setengah delapan.
• Estas dek kvin minutoj post la tria.Pukul tiga lewat lima belas menit.

Contoh kalimat

• Kioma horo estas?Jam berapa sekarang? #381818al_ex_an_der
• Je kioma horo estas la venonta prezentaĵo?Pukul berapa pertunjukan berikutnya? #607037Dejo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

PMEG menyebut slang kiomas? untuk “Jam berapa?”, tetapi menyarankan tidak memakainya dalam situasi serius. Untuk menanyakan kapan sesuatu terjadi, pakai je: Je kioma horo? “Pada pukul berapa?”

Pelajari lebih lanjut →