Indonesia–Esperanto
kamu juga dalam bahasa Esperanto
“kamu juga” dalam bahasa Esperanto adalah Ankaŭ al vi!
Ankaŭ al vi!
/ˈan.kaw al vi/
“Kamu juga” (membalas ucapan) dalam bahasa Esperanto adalah Ankaŭ al vi! (AN-kau al vi), secara harfiah “juga untukmu”. Ankaŭ berarti “juga” dan al berarti “kepada, untuk”. Satu kata Same! (SA-me) berarti “begitu pula”, dan Same al vi adalah “hal yang sama untukmu”.
Cara lain untuk mengatakannya
- Same al vi.Hal yang sama untukmu.
- Ankaŭ vi.Kamu juga.
- Same!Begitu pula!
- Ankaŭ mi.Aku juga.
Contoh kalimat
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
ReVo mendefinisikan same sebagai “dengan cara yang sama” dan mencantumkan ankaŭ “juga” di antara sinonimnya. Dengannya kamu bisa membalas ucapan apa pun: Bonan tagon! – Ankaŭ al vi!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0