Dizionario · verbo

akordiĝi

akordiĝi/a.korˈdi.dʒi/

akordiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accordarsi».

Significato

accordarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	akordiĝi
presente	akordiĝas
passato	akordiĝis
futuro	akordiĝos
condizionale	akordiĝus
volitivo	akordiĝu
participio attivo · in corso	akordiĝanta
participio attivo · concluso	akordiĝinta
participio attivo · imminente	akordiĝonta

Tiu ĉemizo ne akordiĝas al la pantalono.Quella camicia non s’intona ai pantaloni. #994722akordiĝas → akordiĝi: accordarsi
Ili akordiĝis por min trompi.Si erano messi d'accordo per ingannarmi. #1861866akordiĝis → akordiĝi: accordarsi
Iuj personoj ne akordiĝas.Alcune persone non vanno d'accordo. #4935502akordiĝas → akordiĝi: accordarsi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

akord-

English	come in accordance, accord
Português	entrar em acordo
Français	s'accorder (s'harmoniser, se mettre d'accord), s'accorder (gramm.), se mettre d'accord
Deutsch	in Gleichklang kommen, untereinander Übereinstimmung erreichen
Polski	pogodzić się, pojednać się, porozumiewać się
Русский	приходить к согласию, согласовываться
Українська	погоджуватися, приходити до згоди
Slovenčina	zladiť sa
日本語	一致する
Română	fi împăcat, reconcilia, comunica
Català	posar-se d’acord, arribar a un acord, acordar, estar d’acord
עברית	להסכים
Беларуская	прыходзіць да згоды, узгадняцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.